1871/72: construcción de la “Villa Joachim” para el profesor de música Joseph Joachim (In den Zelten 10/Beethovenstr. 3). A partir de 1910 vive el príncipe von Hatzfeld en el “Palais de Ville”. 1

1880: construcción del edificio en la calle In den Zelten (antigua numeración hasta aproximadamente 1885: 10 en vez de 9a). Los dueños son Ernst Müller hasta 1888, después Olga Löwenherz, que en 1896 solicita a nombre de Emma Schulz la creación de un local de restauración. Desde 1920 el abogado Arthur Loewenstein es dueño de la casa. Los inquilinos de la casa de In den Zelten 9a son sobre todo funcionarios y oficiales jubilados. Loewenstein se queda como inquilino después de la venta de la casa a Hirschfeld.

El día 6 de julio de 1919 tiene lugar la inauguración del Instituto de Sexología en la casa de In den Zelten/Beethovenstr. 3. Hirschfeld la compró por 400.000 M..

1921: compra del edificio de In den Zelten 9a para ampliar el Instituto. El restaurante “Luisenzelt” es transformado en una sala de conferencias a la que se da el nombre del biólogo Ernst Haeckel. Las caballerizas contiguas en la planta baja son transformadas en salas de exposiciones.

1924: traspaso de las casas a la “Fundación Magnus-Hirschfeld”. 2

14.6.1933: “En virtud del art. 14 de la Ley de Administración de Policía y del art. 1 de la ordenanza del 28.2.33 el terreno es confiscado sin indemnización”. En los años siguientes los inquilinos de ambas casas son varios institutos y organizaciones nacionalsocialistas; entre otros la Confederación de Uniones de Anticomunistas Alemanes, la Federación Nacionalsocialista de Juristas Alemanes (BNSDJ), el Instituto de Estudios sobre la Cuestión Judía, así como la editorial Nibelungen.

1937: las casas son utilizadas por la Academia Prusiana de las Bellas Artes durante un breve tiempo, ya que ésta debe dejar sus locales de la Pariser Platz al inspector general de construcciones Speer. Según los proyectos de Speer para la capital del Reich los edificios de In den Zelten 9a y 10 son utilizables todavía 15 años, antes de que deban desaparecer a causa del nuevo centro proyectado de Germania.

1938: reestructuración de ambos edificios para acoger la Academia Estatal del Servicio de Salud Pública, un taller de formación y per-feccionamiento reconocido por el Estado para médicos de distritos, municipios, de escuelas y de asistencia social, cuyo presidente es Arthur Gütt. Higiene racial y política demográfica forman parte de sus programas de enseñanza. Otros usuarios son la Oficina Estatal de Salud del distrito rural de Niederbarnim, así como asociaciones médicas como el Comité Imperial de Trabajo contra las Enfermedades Venéreas. Con el comienzo de la segunda guerra mundial en 1939 las actividades de enseñanza de la Academia Estatal del Servicio de Salud Pública son suspendidas, el nuevo usuario es el servicio exterior del Colegio Médico del Imperio.

22 de noviembre de 1943: importante deterioro de ambos edificios durante un ataque aéreo. El grado de daño se estima en 84,2%. 3

1950: se hacen volar y despejar las ruinas, ya que representan un peligro para el público. 4

1955: pago de una indemnización de 57.000 DM del Land de Berlín por el terreno según un acuerdo con la Organización Fiduciaria General, reconocida como único sucesor legal por la Oficina de Reparaciones. El patrimonio de la Organización Fiduciaria General se reparte entre víctimas no judías del nacionalsocialismo y es utilizado para otros fines humanitarios.

1956/57: construcción parcial de los terrenos con las alas externas del Kongreßhalle (palacio de congresos). 5

Con la reunificación de ambas partes de la ciudad y la decisión del Parlamento alemán (Bundestag) de hacer de Berlín otra vez la sede del gobierno, los terrenos vuelven a ser centro de interés público. Los terrenos se encuentran situados cerca de la nueva seda del canciller.