Ralf Dose: Magnus Hirschfeld – jetzt auch auf Isländisch

Nach der englischen und chinesischen Ausgabe der Hirschfeld-Biografie von Ralf Dose ist jetzt auch eine Übersetzung ins Isländische erschienen. Die Übersetzung (nach der englischen Ausgabe) stammt von Guðjón Ragnar Jónasson; das Buch ist im Verlag Sæmundur in Selfoss erschienen.

Die isländische Verlagsankündigung lautet: “Magnus Hirschfeld (1868-1935) var þýskur læknir og baráttumaður fyrir réttindum hinsegin fólks. Í upphafi tuttugustu aldarinnar starfrækti hann framsækna kynfræðastofnun í Berlín. Bókin gerir grein fyrir ævi og störfum Hirschfelds og baráttu hinsegin hreyfingarinnar í árdaga hennar, bæði austan hafs og vestan. Hún veitir einnig góða innsýn inn í margbreytilegt mannlíf, frjálslyndi og framsækni sem lifði góðu lífi í Þýskalandi Weimarlýðveldisins en var barið niður með valdatöku nasista. Ralf Dose er þýskur fræðimaður við stofnun í Berlín sem kennd er við Magnus Hirschfeld.”